Al-Qur`an adalah Firman Allah yang merupakan titahNya yang mulia kepada hamba-hambaNya, agar mereka yang mengamalkannya dapat meraih kemuliaan dan kebahagiaan di dunia dan akhirat. Allah E berfirman, yang artinya,

“Sungguh telah Kami turunkan kepada kalian sebuah kitab yang di dalamnya terdapat (sebab-sebab) kemuliaan bagi kalian, maka apakah kalian tiada memahaminya?” (Al-Anbiya`: 10). Maka tidak ada cara terbaik untuk mengamalkannya kecuali dengan memahaminya secara benar berdasarkan kaidah-kaidah tafsir yang disepakati para ulama kaum Muslimin. Tafsir Muyassar ini merupakan salah satu tafsir yang paling simpel, mudah, dan jelas, serta memiliki beberapa keunggulan di antaranya:

1. Menafsirkan ayat-ayat sesuai dengan manhaj as-Salaf ash-Shalih dalam masalah akidah
2. Mengedepankan tafsir berdasarkan riwayat ma`tsur yang shahih
3. Menggunakan kalimat-kalimat yang ringkas dan mudah disertai dengan menjelaskan makna-makna dari kata-kata yang asing di tengah-tengah penafsiran
4. Hanya menafsirkan sesuai dengan ayat bersangkutan, dan menghindari penambahan yang ada di ayat lain, agar ditafsirkan di tempatnya masing-masing
5. Penafsiran dilakukan sesuai dengan riwayat qira`ah Hafsh dari Ashim, dan ini adalah yang dianut di Indonesia dan sebagian besar negeri-negeri Muslim.

Tafsir ini disusun oleh tim ahli tafsir yang telah diseleksi para ulama yang berwenang di Mujamma’ Raja Fahd Madinah, tim tersebut di bawah pengawasan dan arahan seorang ulama senior yang mumpuni, Syaikh Dr. Shalih Alu asy-Syaikh yang menjadi pembimbing utama di lembaga tersebut. Bersama itu, penyusunan tafsir ini telah melalui berbagai proses dan langkah yang sangat hati-hati serta pengkajian yang mendalam.
Silahkan Anda cermati terjemah al-Qur`an dan tafsir ini; karena kami berharap ini akan menjadi rujukan primer bagi kalangan yang luas. Semoga Allah memberikan taufik bagi kita semua.